À propos de l’Institut social et culturel gwich’in (ISCG)

Employés

Alestine Andre habite Tsiigethtchic et est une Gwich’in bénéficiaire de l’entente. Elle travaille pour l’ISCG depuis 1994. Depuis ce temps, Alestine a travaillé comme directrice culturelle, directrice administrative, et son travail actuel consiste à faire de la recherche sur le patrimoine, ce qui comprend de résumer les entrevues d’histoire orale du début des années 1990. Alestine a un diplôme collégial en administration publique du Camosun College et un baccalauréat en anthropologie et en Études sur la condition des femmes de l’Université de Victoria. En janvier 2004, Alestine rédigera une thèse multidisciplinaire de maîtrise sur les usages médicinaux de plantes par les Gwich’in des TNO. Dans sa vie, Alestine a voyagé dans beaucoup de pays et elle revient chaque mois d’août au camp de pêche de sa famille, le long du Mackenzie.

Kristi Benson est la plus récente employée de l’ISCG. À partir du mois d’avril 2004, elle sera coordonnatrice et recherchiste pour le projet de gaz du Mackenzie, pour tout ce qui concerne les connaissances traditionnelles. Kristi travaille comme consultante en archéologie en Colombie-Britannique, depuis 1999, et a de l’expérience en fouilles et recherche ethnographique en Colombie-Britannique et au Mexique; elle a enseigné l’anthropologie et les Études sur les Premières nations au Malaspina University-College. Elle a fait son baccalauréat et sa maîtrise en archéologie à l’Université de Calgary et a une formation technique en systèmes de renseignement géographique du British Columbia Institute of Technology.

Mavis Clark, est une Gwich’in bénéficiaire de l’entente; elle travaille pour l’ISCG depuis 2000 comme assistante administrative. Mavis est responsable des activités administratives quotidiennes de l’ISCG et s’occupe du bon fonctionnement de l’Institut. Elle a un diplôme en gestion, un autre en tenue de livres et comptabilité et un diplôme en administration communautaire I et II. C’est probablement la première personne avec qui parlerez si vous appelez au bureau principal de l’ISCG.

William Firth, un Gwich’in bénéficiaire de l’entente, est la personne en charge du plan linguistique gwich’in et responsable du Centre linguistique. De sa propre initiative, William a appris la langue de ses ancêtres et travaille sans relâche sur des projets pour revitaliser sa langue. William a travaillé comme interprète et traducteur; il a également animé une émission de radio gwich’in. Il a suivi plusieurs cours en linguistique à l’Université d’Alaska. Les responsabilités actuelles de William sont de mener plusieurs projets linguistiques et de revitalisation de la langue, conformément au plan quinquennal de l’ISCG et aux buts du Centre linguistique.

Bertha Francis est une aînée gwich’in de Fort McPherson qui travaille depuis des années pour le Centre linguistique gwich’in, et ce, de différentes façons. Bertha était l’un des membres fondateurs de l’ISCG. Elle travaille maintenant pour l’Institut, comme interprète, dans bon nombre de projets et lors de rencontres. Elle est également traductrice et transcriptrice et traduit en anglais des cassettes audio de l’ISCG et du Centre linguistique. Bertha aide et conseille les employés de l’ISCG, quand on lui demande.

Scott Higgins est l’un des plus récents employés; il a commencé à travailler en février 2004, comme analyste pour le projet de gaz du Mackenzie – Études sur les connaissances traditionnelles. Scott est né en Ontario. En 1998, il a gradué de l’Université Laurentian, en Ontario, en sociologie. Puis, en 2001-2002, il a obtenu un diplôme postsecondaire en systèmes de renseignement géographique du Niagara College. Scott a travaillé en développement scolaire en région rurale, au Guatemala, et avant de travailler pour l’Institut social et culturel gwich’in, il a travaillé comme analyste en systèmes de renseignement géographique pour la Nation innue, à Terre-Neuve-et-Labrador, pour aider à la co-gestion de l’entente sur l’aménagement forestier, le programme de tutorat forestier et autres programmes de surveillance environnementale.

Ingrid Kritsch est la directrice exécutive, fondatrice de l’ISCG, et depuis 1998, elle est la directrice de la recherche. Ingrid est responsable de toute la recherche entreprise par l’ISCG dans le domaine du patrimoine et de la culture. Ingrid travaille depuis 1977 dans la région subarctique canadienne, comme anthropologue culturelle et archéologue. Son intérêt pour l’archéologie et les autres cultures l’a emmenée à travailler à l’extérieur du Canada, sur des fouilles aux Pays-Bas et au Moyen-Orient. Son éducation comprend un baccalauréat en anthropologie et en géographie de l’Université McGill, une maîtrise en anthropologie de l’Université McMaster elle suit également des cours et effectue une recherche préliminaire pour obtenir un doctorat de l’Université d’Alberta.

Betty Vittrekwa-Firth, une Gwich’in bénéficiaire de l’entente, travaille au Centre linguistique gwich’in depuis 1995. Betty est la coordonnatrice du développement du matériel. Ses responsabilités comprennent le développement de ressources et de matériel pédagogique en langue gwich’in pour utilisation dans les écoles des quatre communautés gwich’in, de même qu’au Centre linguistique. Betty aide également les élèves gwich’in à atteindre un niveau scolaire plus élevé grâce à l’information sur les ressources gwich’in.