         |
Exemples du dictionnaireDepuis 1996, on enregistre des mots des deux principaux dialectes parlés dans les communautés gwich’in, le Gwichya Gwich’in et le Teetl’it Gwich’in. On enregistre les deux dialectes pour produire des dictionnaires gwich’in et pour fournir du matériel lors de classes d’immersion et de formation en langue, dans l’avenir. Quatre éditions du Gwich’in Language Dictionnary ont été publiées à ce jour par l’ISCG. La dernière édition comprend une section sur la grammaire gwich’in. Les entrées du dictionnaire sont recueillies lors d’ateliers thématiques et d’entrevues de personne à personne avec des aînés qui parlent couramment la langue. Les mots recueillis lors de la recherche, comme lors du projet de vêtements traditionnels en peau de caribou, sont également incorporés. Dans les prochaines éditions, des mots recueillis lors de la préparation de la série sur les animaux seront ajoutés. Allez voir des exemples de notre dictionnaire : Salutations
Visitez également cette adresse, créée par le Yukon Native Language Centre : Gwich’in Language Lessons |
|
|