The Gwich'inEducationLanguageResearchAbout GSCI
Place Name Map
Photo Library
Publications
Annual Reports
Links
Contact
Search
Home

Recherche

Plantes

Pendant des milliers d’années, les Gwich’in ont utilisé toute une variété d’arbres, de plantes et de petits fruits comme aliments, médicaments, abris et outils. Les connaissances sur cette utilisation ont vraiment décliné au cours des dernières années.

En 1997, l’ISCG a commencé à travailler avec des aînés gwich’in sur un projet d’ethnobotanique pour consigner l’utilisation de ces connaissances traditionnelles, en partenariat avec l’Institut de recherche Aurora. Les résultats de cette recherche sont maintenant disponibles dans une publication effectuée conjointement et appelée Gwich’in Ethnobotany: Plants Used by the Gwich’in for Food, Medicine, Shelter and Tools. (Publications)

Ce livre souligne l’utilisation de 32 plantes et de 3 sortes de roches et de minéraux. L’information comprend des noms gwich’in pour ces plantes (en Gwichya Gwich’in et en Teetl’it Gwich’in), l’endroit où on les a trouvées, comment elles peuvent être utilisées. Plusieurs recettes pour fabriquer des médicaments et préparer les aliments sont également comprises dans la publication. Des photos en noir et blanc et en couleur illustrent le texte.

Ce livre fait partie d’une trousse sur les plantes gwich’in élaborée pour être utilisée par les enseignants, dans la région visée par l’entente avec les Gwich’in. Cette trousse comprend une copie de ce livre, 28 plantes pressées, étiquetées et laminées, un organiseur avec des échantillons assortis de petits fruits séchés et de champignons, et deux pots de lichens et de mousses. Au fil des ans, nous avons réalisé que ces connaissances étaient parmi les plus populaires du programme d’études auprès des élèves qui se sont inscrits aux camps de sciences gwich’in.

 

 


Cônes d’épinette.
Photo : Mariko Nishikawa

Cônes d’épinette

Nom gwich’in :
Dineezil
(dialecte Gwichya Gwich’in)
Dineedzil
(dialecte Teetl’it Gwich’in)

Prendre des cônes et des branches et les faire bouillir, faire refroidir et boire une tasse le matin, l’après-midi et le soir.

- Annie Norbert décrit une médecine de Julienne Andre

Veuillez noter : si vous n’êtes pas certain de l’identité de la plante,
NE VOUS EN SERVEZ PAS. Consultez un expert local dans les plantes pour plus d’information.