Gwich’in Nat

Dàgwìdîî’e’ K’yùu ts’àt Jàa Akòo T’àgidi’in

Uunjit k’yùu gwizrih geenjit gwizhìt gwidinithàtå’oo:

Main Claim
Transboundary Agreement
Traditional Knowledge Policy

Nagwidàdhat 1992 dài’ nakhwanàn nakhweenjit sridatr’igwijìinlik ezhik danh jii Gwich’in Tribal Council kat aii GSCI nakhwanankak jidìi guuk’àndeh tr’ahnahtyaa akòo t’àheedi’yaa ts’àt k’adagwidàadhat kat Canada eenjit hàh gwitr’it t’agogwahah’yaa goots’an tr’agwàåtsaii. Jùu t’àgòonch’uu t’at GSCI kat jii nan t’atr’adahch’yaa gòo nankat gwitr’it t’agwahah’yaa aii gwizhìt chan dìnehtå’eh permit vitr’àhnuu gwats’an tr’ahtsii. Aii t’at nits’òots’àt nakhwanankat dàgòonch’uu jidìi gàh gwitr’it t’agugwahah’yaa aii ts’àt geenjit chan jidìi hah dha’aii geenjit gadantå’oh. Gehkhee ts’àt nijìn tth’an k’ìt gòo nijìn oonoo tr’igwiindài’ guk’atr’ahnahtyaa gwiiniindhan aii tthak gwizhìt geenjit akòo t’àginuu. Jii nijìn oonoo tr’igweech’in’ goozrì’ goonlii aii tthak gihk’agahaandal geenjit chan gwitr’it t’agogwah’ii. Jii nakhwanànkak nits’òots’àt gwitr’it gogwahahtsaa aii gwizhìt tthak gwichih jidìi gàhgidandaii tthak geenjit chan goovàh gogwaandak.

Aii gehkhee ts’àt jidìi yeenoo gwich’in kat gugwiindài’ gàhgwidandaii geenjit policy tr’idintå’oh gehkhee ts’àt chan dìnehtå’eh nakhwanàn eenjit sritr’igwijìinlik gwi’dìnehtå’èe’ gwizhìt jii nits’òo gì’gwadhan gàhgwiheedandaii gwizhìt tr’igwidinùutå’oo. Jii chapter 25 aii edìnehtå’eh zhìt Northwest Territories gwizhìt nakhwanànkak dàgòonch’uu aii guk’àndeh tr’ahnahtyaa gwizhìt tthak geenjit gòo’aih. Chapter 9 Appendix C (Yukon Tå’yah Nàniint’aii Ejùk Gogwahtsii Geenjit Åagwiinaadhan) aii gwizhìt t’at jidìi nan jidìi t’atr’ijâhch’u’ Yukon gwizhìt aii t’at tr’oochìt ts’àt tr’oochìt nigêhdoo gwit’agwidahch’yaa nan geenjit t’atr’agwahnuu. Nihkhàh, NWT ts’àt Yukon ts’aii gwizhìt Gwich’in nàn gitr’àhnuu t’at Gwich’in Settlement Region giiyàhnuu.

View the Gwich'in Comprehensive Land Claim Agreement on INAC's website.